Vocabulario de términos de sonido

  • Banda sonora (BSO) – todas las diferentes capas de sonido utilizado en la película que incluyen: las voces (diálogos y voces en “off”), los sonidos de todo tipo (sonido ambiente, sonido “foley”, efectos especiales de sonido) y la música.
  • Sonido ambiente (también conocido como sonido de producción o sonido directo) – sonido grabado durante la producción (rodaje).
  • Diálogo – sonido producido por personajes hablando.
  • Silencio – ausencia de sonido audible o presencia de sonidos de muy baja intensidad, generalmente utilizado en el cine para un efecto dramático o para dar a la audiencia un respiro tras las escenas del clímax.
  • Efectos especiales de sonido (FX) – Sonido grabado agregado al sonido ambiente en la post-producción (edición) modificando sonidos existentes o mezclando varios.
  • Efectos de sonido (Foley sound) o efectos de sala: aquellos efectos que buscan la recreación de sonidos que por diversos motivos no fueron recogidos en el momento de la grabación de la escena. El término “foley” debe su nombre al neoyorquino Jack Foley que desarrolló muchas de las técnicas que ahora se llevan a cabo en esta fase de la producción sonora.
  • La música – Música agregada a la banda sonora.
  • Sonido diegético – Sonido que proviene de la realidad de la película; los sonidos que perciben los personajes de la película.
  • Sonido extradiegético o incidental: sonidos ajenos a la realidad de la película, los sonidos que los personajes de la película no serían capaces de oír. Es lo que conocemos como ‘música de fondo’ y se utiliza para crear la atmósfera apropiada para la acción.
  • Sonido fuera de campo:  es el que no está visualizado, porque la cámara no apunta hacia su fuente. Es especialmente relevante desde el punto de vista narrativo cuando no se nos muestra de manera insistente la fuente sonora que tiene relevancia en la narración. El espectador, de ese modo, es consciente del fuera de campo, cosa que produce intriga y anticipación (un grito, unos sonidos de pasos que se acercan…)
  • Contrapunto sonoro: cuando el sonido contrasta fuertemente con la imagen que se ve en pantalla.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s